東京ディズニーシーのメディテレーニアンハーバーには、イタリア語で名付けられた通りや広場があります。
実はその中には、ミッキーやドナルドなどディズニーキャラクターの名前が使われている場所も。
本記事では、場所や正式名称、意味をまとめて紹介します。
イタリア語でディズニーキャラクター名が付けられた場所５選
| 通称 | 正式名称 | 意味 | 場所 |
| ミッキー広場 | ピアッツァ・トポリーノ（PIAZZA TOPOLINO） | 「トポリーノ」はイタリア語でミッキーマウス。「ミッキー広場」の意味。 | メディテレーニアンハーバー中央。ビリーヴ！の鑑賞エリアとしても有名。 |
| ドナルド通り | ヴィア・パペリーノ（VIA PAPERINO） | 「パペリーノ」はドナルドダックのイタリア語名。「ドナルド通り」の意味。 | ザンビーニ・ブラザーズ・リストランテとイル・ポスティーノ・ステーショナリーの間からソアリン方面へ続く路地。 |
| グーフィー通り | カッレ・ピッポ（Calle Pippo） | 「ピッポ」はグーフィーのイタリア語名。「グーフィーの小路」の意味。 | メディテレーニアンハーバー内、ハーバー沿いの路地。 |
| ミニー通り | パッサッジョ・ミンニ（PASSAGGIO MINNI） | 「ミンニ」はミニーマウスのイタリア語名。「ミニーの小道」の意味。 | メディテレーニアンハーバーからアメリカンウォーターフロント方面へ抜ける路地。 |
| ジミニー・クリケット通り | ヴィア・グリッロ・サッジョ（VIA GRILLO SAGGIO） | 「グリッロ」はコオロギ。「サッジョ」は賢いの意味。 | ホテルミラコスタ周辺のバックストーリー上で設定されている名称として知られています。 |
ミッキー広場
メディテレーニアンハーバー中央。
ビリーヴ！の鑑賞エリアとしても有名。
北と南の表記別の看板があります♪
北(イタリア語でNORD)の看板は、”エンポーリオ”を出てすぐ(ハーバー側)
南(イタリア語でSUD)の看板は、”マーチャント・オブ・ヴェニス・コンフェクション”の入り口にあります。
正式名称は、ピアッツァ・トポリーノ（PIAZZA TOPOLINO）
「ピアッツァ」はイタリア語で”広場”。
「トポリーノ」はイタリア語で”ミッキーマウス”。
「ミッキー広場」の意味。
ドナルド通り
レストラン”ザンビーニ・ブラザーズ・リストランテ”とショップ”イル・ポスティーノ・ステーショナリー”の間にあります。
ソアリン方面へ続く路地。
正式名称は、ヴィア・パペリーノ（VIA PAPERINO）
「ヴィア」は”通り”。
「パペリーノ」は”ドナルドダック”のイタリア語名。
「ドナルド通り」の意味。
グーフィー通り
メディテレーニアンハーバー内、ハーバー沿いの路地。
ショップ”ベッラ・ミンニ・コレクション”の隣にあるトイレの入り口に看板があります。
正式名称は、カッレ・ピッポ（CALLE PIPPO）
「カッレ」は”小路”。
「ピッポ」は”グーフィー”のイタリア語名。
「グーフィーの小路」の意味。
ミニー通り
メディテレーニアンハーバーからアメリカンウォーターフロント方面へ抜ける路地。
ショップ”ヴェネツィアン・カーニバル・マーケット”と”ヴィラ・ドナルド・ホームショップ”の間
正式名称は、パッサッジョ・ミンニ（PASSAGGIO MINNI）
「パッサッジョ」は小道。
「ミンニ」はミニーマウスのイタリア語名。
「ミニーの小道」の意味。
ジミニー・クリケット通り
ホテルミラコスタ周辺のバックストーリー上で設定されている名称として知られています。
一般のゲストマップには記載されていません。
公式サイトで場所までは公開されていません。
正式名称は、VIA GRILLO SAGGIO（ヴィア・グリッロ・サッジョ）
「GRILLO」はコオロギ。
「SAGGIO」は賢いのイタリア語。
つまり「賢いコオロギ通り」という意味で、イタリア版『ピノキオ』におけるジミニー・クリケットを表しています。
まとめ
東京ディズニーシーのメディテレーニアンハーバーには、イタリア語でディズニーキャラクターの名前が付けられた場所が5か所あります。
普段は何気なく通り過ぎてしまう場所ですが、正式名称や意味を知ると、パーク散策がさらに楽しくなります。
- ミッキー広場（ピアッツァ・トポリーノ）
メディテレーニアンハーバー中央にある広場。「トポリーノ」はイタリア語でミッキーマウスを意味します。 - ドナルド通り（ヴィア・パペリーノ）
ザンビーニ・ブラザーズ・リストランテ横の路地。「パペリーノ」はドナルドダックのイタリア語名です。 - グーフィー通り（カッレ・ピッポ）
ハーバー沿いにある小路。「ピッポ」はグーフィーのイタリア語名として親しまれています。 - ミニー通り（パッサッジョ・ミンニ）
アメリカンウォーターフロント方面へ続く小道。「ミンニ」はミニーマウスのイタリア語名です。 - ジミニー・クリケット通り（ヴィア・グリッロ・サッジョ）
ホテルミラコスタ周辺のバックストーリーに登場する通り。「賢いコオロギ」という意味を持ち、イタリア版『ピノキオ』のジミニー・クリケットに由来しています。
メディテレーニアンハーバーを歩く際は、ぜひ通りや広場の看板にも注目してみてください。
キャラクターの名前が隠された場所を探しながら散策すると、いつもとは違った視点で東京ディズニーシーを楽しめます。
コメント